-
1 szlaban
m (G szlabanu) 1. (kolejowy, graniczny) gate, barrier- otworzyć a. podnieść szlaban to open the gate, to raise the barrier- opuścić a. zamknąć szlaban to close the gate, to lower the barrier2. pot. (kara) mieć szlaban (na wychodzenie z domu) to be grounded pot.* * *barrier, gate* * *mibarrier; mieć szlaban pot. be grounded.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szlaban
См. также в других словарях:
szlaban — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. szlabannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruchoma bariera umożliwiająca zamykanie przejazdu, a przez to kontrolę ruchu pojazdów w miejscach takich jak granica, rogatki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szlaban — m IV, D. u ( a), Ms. szlabannie; lm M. y «ruchoma bariera służąca do zamykania i otwierania drogi na przejazdach kolejowych, rogatkach, na granicy, w miejscach robót drogowych itp.; zapora drogowa» Szlaban kolejowy, graniczny. Opuścić, zamknąć… … Słownik języka polskiego
rogatka — ż III, CMs. rogatkatce; lm D. rogatkatek 1. «granica miasta u wylotu głównych arterii; niewielki budynek na granicy miasta, gdzie dawniej mieścił się posterunek miejski i gdzie pobierano opłaty wjazdowe» Wolskie, warszawskie rogatki. Rogatki… … Słownik języka polskiego
rampa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rampapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce mające postać pomostu, na którym dokonuje się przeładunku towarów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rampa kolejowa, portowa. Rampa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień